New Thai Songs Update - Page 82

maipenrai · #**1216** 09-06-2009, 01:52 PM

ฟ้าสาป (faa saap) -So Cool

ดั่งคำสาปฟ้า... ชะตาขีดไว้ เจ็บเมื่อรักใคร
dang kam saap faa ... cha dtaa keet wai jep meua rak krai
It's like heaven's curse ... etched in my destiny, to have pain whenever I love someone.

ฟ้าไม่เคยมีหัวใจ ไม่มีเมตตา
faa mai koie mee hua jai mai mee met-dtaa
Heaven never had a heart, never had compassion.

ตะโกนบอกฟ้า...ท้าคำสาปร้าย
dta-gohn bok faa ... taa kam saap raai
I shout out to tell heaven ... to defy the bad curse.

ถึงใจต้องรับกรรม แม้ช้ำใจทุกชาติไป...
teung jai dtong rap gam mae cham jai took chaat bpai ...
Contend that I must accept my sins, though to be hurt in every incarnations there after;

ต่อให้ถึงตาย หยุดรักไม่ได้...
dtor hai teung dtaai yoot rak mai daai ...
Even till death, I can't stop loving...

ใจโดนคำสาปจองจำรัก...ขังลืมหัวใจ รักใครต้องเจ็บช้ำ
jai dohn kam saap jong jam rak ... kang leum hua jai rak krai dtong jep cham
My heart being cursed to incarcerate love ... to imprison and forget about my heart; for to love anyone would be painful.

ใจโดนคำสาปจองจำไว้...หัวใจฟ้าสาป
jai dohn kam saap jong jam wai ... hua jai faa saap
My heart being cursed to be incarcerated ... my heart is cursed by heaven;

ต้องจมน้ำตา ฟ้าแกล้งสาปใจ...
dtong jom naam dtaa faa glaeng saap jai ...
Having to immerse myself in tears; heaven is teasing me by cursing my heart ...

เจ็บกี่พันครั้ง ฉันรักหมื่นหน เธอทนรับชะตา
jep gee pan krang chan rak meun hon ter ton rap cha dtaa
Pain for thousands of times, the ten thousand occasions that I loved, you endured and accepted destiny.

ฟ้าแกล้งกันทุกครั้งไป แต่มีหัวใจ...หยุดรักไม่ได้...
faa glaeng gan took krang bpai dtae mee hua jai ... yoot rak mai daai ...
Heaven teases me everytime, but I have a heart ... I can't stop loving ...

ใจโดนคำสาปจองจำรัก...ขังลืมหัวใจ รักใครต้องเจ็บช้ำ
jai dohn kam saap jong jam rak ... kang leum hua jai rak krai dtong jep cham
My heart being cursed to incarcerate love ... to imprison and forget about my heart; for to love anyone would be painful.

ใจโดนคำสาปจองจำไว้...หัวใจฟ้าสาป
jai dohn kam saap jong jam wai ... hua jai faa saap
My heart being cursed to be incarcerated ... my heart is cursed by heaven;

ต้องจมน้ำตา ฟ้าแกล้งสาปใจ...
dtong jom naam dtaa faa glaeng saap jai ...
Having to immerse myself in tears; heaven is teasing me by cursing my heart ...

(Interlude)

ใจโดนคำสาปจองจำรัก...ขังลืมหัวใจ รักใครต้องเจ็บช้ำ
jai dohn kam saap jong jam rak ... kang leum hua jai rak krai dtong jep cham
My heart being cursed to incarcerate love ... to imprison and forget about my heart; for to love anyone would be painful.

ใจโดนคำสาปจองจำไว้...หัวใจฟ้าสาป
jai dohn kam saap jong jam wai ... hua jai faa saap
My heart being cursed to be incarcerated ... my heart is cursed by heaven;

ต้องจมน้ำตา ฟ้าแกล้งสาปใจ...
dtong jom naam dtaa faa glaeng saap jai ...
Having to immerse myself in tears; heaven is teasing me by cursing my heart ...

maipenrai · #**1217** 10-06-2009, 05:57 PM

รักจริง เลิกจริง เจ็บจริง Ruk Jing Lerk Jing Jep Jing -Panadda

รักก็รักจนหมดหัวใจ แต่ถ้าใครไม่เคยพอ
Ruk Gor Ruk Jon Mot Hua Jai Taa Tha Krai Mai Kuey Por
If I love, I love with my whole heart, but if it’s not enough for someone
ก็ไปหาเอาเองข้างหน้าแล้วกัน
Gor Pai Haa Aow Eng Kang Naa Laew Gun
Then Go find it over there somewhere
รักก็รักจริงๆ ให้ตาย แต่ถ้าใครไม่ต้องการ
Ruk Gor Ruk Jing Jing Hai Dtaai Taa Tha Krai Mai Tong Gaan
If I love, my love is real that I’ll die for it, but if someone doesn’t want it
บอกเลยฉันไม่ได้ใจร้าย
Bok Luey Chun Mai Dai Jai Rai
Then tell me, I’m not a hurtful person

*ถึงแม้รักจะต้องจบ ถึงต้องพบกับความเจ็บ
Tueng Mae Ruk Ja Tong Jop Tueng Tong Poab Gub Kwam Jep
Even if this love has to end, even if I have to face pain
ไม่ต้องมีอะไรเก็บไว้
Mai Tong Mee Arai Geb Wai
Don’t have to have anything to keep

**ก้คนมันรักจริง เลิกกันก็บอกว่าเลิกจริง
Gor Kon Mun Ruk Jing Lerk Gun Gor Bok Wah Lerk Jing
I love for real, if we’re going to end then end it for real
เจ็บสักแค่ไหนก็เจ็บจริง
Jep Suk Kaa Nai Gor Jep Jing
No matter how much it hurts, it hurts for real
คงต้องตัดใจ ให้เวลาความรักไว้แค่นี้
Kong Tong Tut Jai Hai Waylaa Kwam Ruk Wai Kaa Nai
Probably have to let go and let the time for this love end here
หัวใจ เจ็บมาเท่าไหร่พอสักที
Hua Jai Jep Ma Taorai Por Suk Tee
How much the hearts, this is enough
อย่าไปเจ็บช้ำมากกว่านี้ คงต้องเก็บใจ
Yah Pai Jep Chum Mak Gwa Nee Kong Tong Geb Jai
Don’t let it hurt more than this, I think I have to keep my heart
เก็บให้คนที่รักจริงๆ สักคน
Geb Hai Kon Tee Ruk Jing Jing Suk Kon
Keep it for someone who really loves me

เลิกก็เลิกเดินคนละทาง แยกทางใครก็ทางมัน
Lerk Gor Lerk Dern Kon Lataang Yak Taang Krai Gor Tang Mun
If we’re going to end then let it end, we’ll go different paths, each our own way
จะไม่ย้อนมานั่งสงสารตัวเอง
Ja Mai Yon Maa Nung Song Saan Tua Eng
I won’t return to sit and feel sorry for myself
เลิกก็เลิกจริงๆ ไม่อาย
Lerk Gor Lerk Jing Jing Mai Aai
If we’re going to end then end for real, don’t be embarrassed
จะไม่ยอมหลอกตัวเอง ว่ายังรักกันอีกต่อไป
Ja Mai Yom Lerk Tua Eng Wah Yung Ruk Gun Ek Tor Pai
I won’t be willing to lie to myself, that we still love each other

*
**

ถึงแม้รักจะต้องจบ ถึงต้องพบกับความเจ็บ
Tueng Maa Ruk Ja Tong Jop Tueng Tong Poab Gub Kwam Jep
Even if this love has to end, even if I have to face pain
ไม่ต้องมีอะไรเก็บ
Mai Tong Mee Arai Geb
Don’t have to have anything to keep
ไม่ต้องมีอะไรเก็บไว้…
Mai Tong Mee Arai Geb Wai…
Don’t have to have anything to keep

**

เก็บให้คนที่รักจริงๆ สักคน…
Geb Hai Kon Tee Ruk Jing Jing Suk Kon…
Keep it for someone who really loves me…

evo5555 · #**1218** 10-06-2009, 08:51 PM

uuppppzzz. for u bro!!..

maipenrai · #**1219** 10-06-2009, 09:23 PM

Quote:

Originally Posted by evo5555

uuppppzzz. for u bro!!..

Good day to you P'.....

Pantip-LOSO
Part of the mv is shot in mbk and siam square

catchy tune

enjoy na!!

Concert

Cover version from So Cool

maipenrai · #**1220** 11-06-2009, 11:56 PM

เพราะ pror -Baby Zitters

เพราะอะไร มันเพราะอะไร ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจ
pror a-rai man pror a-rai chan yang mai koi kao jai
Because of what? What's the reason? I still don't quite understand
ว่าเหตุใดที่ทำให้ฉัน นั้นรักเธอ
waa het dai tee tam hai chan nan rak ter
the reason that made me fall in love with you.
แล้วทำไม แต่แล้วทำไม เวลาที่ฉันได้ใกล้
laew tam-mai dtae laew tam-mai way-laa tee chan daai glai
And why, just why, when I'm near you,
ความรู้สึกที่มีข้างใน มันจึงได้หวั่นไหว
kwaam roo-seuk tee mee kaang nai man jeung daai wan wai
the feelings I have inside, it starts to get anxious.

* ก็ได้แต่ตั้งคำถามข้างในหัวใจ
* gor daai dtae dtang kam taam kaang nai hua jai
* I'm only able to keep that question in my heart,
มันเกิดอะไร อะไร ข้างในนั้น
man gert a-rai a-rai kaang nai nan
Whatever that's happened inside of me,
เก็บเอาไปคิดไปฝันอย่างนี้ทุกคืนวัน
gep ao bpai kit bpai fan yaang nee took keun wan
I keep thinking and dreaming of it, every day and night.
ก็เพราะอะไรที่ทำ ให้ฉันคิดถึงเธอ
gor pror a-rai tee tam hai chan kit teung ter
And what is it that makes me miss you?

** อาจเป็นเพราะว่าเธอคือ ผู้หญิงที่แสนดี
** aat bpen pror waa ter keu poo ying tee saen dee
** Maybe it's because you are a wonderful lady.
อาจเป็นเพราะว่าเธอมี ความสวยที่เข้าตา
aat bpen pror waa ter mee kwaam suay tee kao dtaa
Maybe because you have a beauty that attracts me.
อาจเป็นเพราะวันนี้ เธอทำให้ฉันได้รู้ว่า
aat bpen pror wan nee ter tam hai chan daai roo waa
Maybe its because now, you're able to make me realize
ความรักนั้นมันไม่มีเหตุผล
kwaam rak nan man mai mee het pon
that Love that I have for you, is unexplainable.

ไม่ว่ายังไง เหตุผลใดๆ สุดท้ายก็คือรักเธอ
mai waa yang ngai het pon dai-dai soot taai gor keu rak ter
No matter what, whatever reasons there is, in the end it's still I love you.
อยากมีเธอเข้ามา ร่วมทางกัน
yaak mee ter kao maa ruam taang gan
I want you to come to me, unite with one another.
ทุกนาทีของฉันมีเธอ รู้ไหมว่าฉันประทับใจ
took naa tee kong chan mee ter roo mai waa chan bpra-tap jai
Every minute of mine, there's you. Do you know that you've deeply impressed me?
จะตอบแทนเธอด้วยใจ ที่ฉันมี
ja dtop taen ter duay jai tee chan mee
I will repay you with this love of mine.

(ซ้ำ *, **)
(repeat *, **)

เพียงเธอคนดี ที่ทำให้ชีวิตมีความหมาย
piang ter kon dee tee tam hai chee-wit mee kwaam maai
Only you my dear, who's able to make my life meaningful.
จะเป็นไปได้ไหม ถ้าฉันจะขอเธอคนนี้
ja bpen bpai daai mai taa chan ja kor ter kon nee
Will it be possible? If I were to ask you to
ยอมรับในหัวใจของฉัน
yom rap nai hua jai kong chan
accept this love of mine?

(ซ้ำ **)
(repeat **)

อาจเป็นเพราะว่าฉันมี ความจริงใจให้เธอ
aat bpen pror waa chan mee kwaam jing jai hai ter
Maybe it's because I have true feelings for you.
อาจเป็นเพราะว่าฉันมี เธอนั้นในสายตา
aat bpen pror waa chan mee ter nan nai saai dtaa
Maybe its because I have only you in my eyes.
ขอโอกาสวันนี้ ให้ฉันทำเธอให้รู้ว่า
kor oh-gaat wan nee hai chan tam ter hai roo waa
I ask for a chance now, to allow me to let you know that
ความรักนั้นมันไม่มีเหตุผล
kwaam rak nan man mai mee het pon
Love that I have for you is unexplainable.

maipenrai · #**1221** 12-06-2009, 12:01 AM

ใช้หัวใจ chai hua jai - Dan Worrawech

เช้าลืมตาขึ้นมา กับเสียงหายใจอ่อนล้า
chao leum dtaa keun maa gap siang haai jai on laa
Morning, I open my eyes and get up with a weary breath.

นั่งดูนาฬิกา ที่เดินอย่างช้าๆ
nang doo naa-li-gaa tee dern yaang chaa-chaa
Looking at my watch that ticks so slowly.

พยายามเปิดเพลงเบาๆ เพื่อกลบเกลื่อนเรื่องความเหงา
pa-yaa-yaam bpert pleng bao-bao peua glop gleuan reuang kwaam ngao
I try to turn on mellow songs to cover up the loneliness.

และก็มีน้ำตามาบรรเทา ที่คอยเข้าใจเรา แต่ทำไมกลับเศร้ากว่าเดิม
lae gor mee naam dtaa maa ban-tao tee koi kao jai rao dtae tam-mai glap sao gwaa derm
And alleviate my tears that comfort me. But why do they return sadder than before?

ให้ฉันได้ใช้ หัวใจ บอกใครว่ารัก สักที
hai chan daai chai hua jai bok krai waa rak sak tee
Let me be able to use my heart to tell someone, I love them for once.

หากมันต้องช้ำ ก็ยังดี ก็ยังได้มี ใครให้หึง
haak man dtong cham gor yang dee gor yang daai mee krai hai heung
If it must hurt, it’ll still be okay, I can still have someone to be jealous of.

จูบเธอจะซึ้ง เท่าไร กอดเธอคงให้ไออุ่นกับฉัน
joop ter ja seung tao-rai got ter kong hai ai oon gap chan
To kiss you, how speechless would it leave me? To hug you would give me warmth.

โปรดเถิดสวรรค์ เมตตากัน ให้คนนั้นกับฉันสักที
bproht tert sa-wan met dtaa gan hai kon nan gap chan sak tee
Please, Heaven, take mercy on me, give that person to me just once.

ทิ้งตัวนอนกี่คืน ก็ฝืนตัวเองไม่ไหว
ting dtua non gee keun gor feun dtua eng mai wai
How many nights I flop down to sleep, but I can’t force myself to.

ฉันจะหลับได้อย่างไร เมื่อใจยังเศร้าอยู่อย่างนี้
chan ja lap daai yaang rai meua jai yang sao yoo yaang nee
How could I sleep when my heart is still depressed like this?

ทำได้แค่เพียงเปิดเพลงเบาๆ เพื่อกลบเกลื่อนเรื่องความเหงา
tam daai kae piang bpert pleng bao-bao peua glop gleuan reuang kwaam ngao
I can only turn on the mellow songs to cover up the loneliness.

และก็มีน้ำตามาบรรเทา ที่คอยเข้าใจเรา แต่ทำไมกลับเศร้ากว่าเดิม
lae gor mee naam dtaa maa ban-tao tee koi kao jai rao dtae tam-mai glap sao gwaa derm
And alleviate my tears that comfort me. But why do they return sadder than before?

ให้ฉันได้ใช้ หัวใจ บอกใครว่ารัก สักที
hai chan daai chai hua jai bok krai waa rak sak tee
Let me be able to use my heart to tell someone, I love them for once.

หากมันต้องช้ำ ก็ยังดี ก็ยังได้มี ใครให้หึง
haak man dtong cham gor yang dee gor yang daai mee krai hai heung
If it must hurt, it’ll still be okay, I can still have someone to be jealous of.

จูบเธอจะซึ้ง เท่าไร กอดเธอคงให้ไออุ่นกับฉัน
joop ter ja seung tao-rai got ter kong hai ai oon gap chan
To kiss you, how speechless would it leave me? To hug you would give me warmth.

โปรดเถิดสวรรค์ เมตตากัน ให้คนนั้นกับฉันสักที
bproht tert sa-wan met dtaa gan hai kon nan gap chan sak tee
Please, Heaven, take mercy on me, give that person to me just once.

ขอแค่ยืนอยู่ข้างใคร ขอมีใจอยู่ใกล้กัน
kor kae yeun yoo kaang krai kor mee jai yoo glai gan
I ask only to stand next to someone, I ask to have a heart close to mine.

แค่นั้น แต่ไม่รู้จะได้เจอเธอไหม
kae nan dtae mai roo ja daai jer ter mai
Just that, but I don’t know, will I be able to meet you?

ฟ้าให้เราห่างแสนไกล
faa hai rao haang saen glai
Will Heaven leave us far apart,

หรือแกล้งเก็บเอาเธอซ่อนไว้ที่ใด เมื่อไหร่จะมีเธอ
reu glaeng gep ao ter son wai tee dai meua-rai ja mee ter
or teasingly hide you away somewhere? When will I have you?

ให้ฉันได้ใช้ หัวใจ บอกใครว่ารัก สักที
hai chan daai chai hua jai bok krai waa rak sak tee
Let me be able to use my heart to tell someone, I love them for once.

หากมันต้องช้ำ ก็ยังดี ก็ยังได้มี ใครให้หึง
haak man dtong cham gor yang dee gor yang daai mee krai hai heung
If it must hurt, it’ll still be okay, I can still have someone to be jealous of.

จูบเธอจะซึ้ง เท่าไร กอดเธอคงให้ไออุ่นกับฉัน
joop ter ja seung tao-rai got ter kong hai ai oon gap chan
To kiss you, how speechless would it leave me? To hug you would give me warmth.

โปรดเถิดสวรรค์ เมตตากัน ให้คนนั้นกับฉันสักที
bproht tert sa-wan met dtaa gan hai kon nan gap chan sak tee
Please, Heaven, take mercy on me, give that person to me just once.

ให้ฉันได้ใช้ หัวใจ บอกใครว่ารัก สักที
hai chan daai chai hua jai bok krai waa rak sak tee
Let me be able to use my heart, to tell someone I love them for once.

ให้ฉันได้ใช้หัวใจ..โว..โฮ
hai chan daai chai hua jai .. woh .. hoh
Let me be able to use my heart…

อยากจะได้ใช้หัวใจ รักใครสักที
yaak ja daai chai hua jai rak krai sak tee
I want to be able to use my heart to love someone for once.

maipenrai · #**1222** 12-06-2009, 08:04 PM

เวลากับใจคน Waylaa Gub Jai Kon - Peck Palidchoke

ฉันไม่คิดแค้น และไม่เคืองอะไรเลย
Chun Mai Kit Kaan Laew Mai Kueng Arai Luey
I never thought about being angry, and was never irrated about anything
คิดว่าเฉยๆ ให้เข้าใจ
Kit Wah Chuey Chuey Hai Kao Jai
Just thinking quietly to try and understand
เธอไม่ต้องคิดจะขอโทษเมื่อจะไป
Tur Mai Tong Kit Ja Kortod Mue Ja Pai
You don’t have to think about apologizing when you’re going to leave
บอกเลย ฉันเข้าใจดี
Bok Luey Chun Kao Jai Dee
I’ll tell you know that I understand

เพราะว่าโลกนี้สิ่งที่เรียกว่าเวลา
Plor Wah Lok Nee Sing Tee Riek Wah Waylaa
Because in this world, what we call time
ที่หมุนช้าๆ ตั้งแต่ไร
Tee Moon Cha Cha Tung Taa Rai
That turns slowly since the beginning
เวลามันผันเปลี่ยนหมุนเวียนและเดินไป
Waylaa Mun Paan Plien Moon Wien Laa Dern Pai
Time just keeps moving, changes and moves forward
สิ่งใดๆ ก็เปลี่ยนแปลง
Sing Dai Dai Gor Plien Plang
Everything changes

* เมื่อนับวัน ความรักเธอที่เคยดี
Mue Nup Won Kwam Ruk Tur Tee Kuey Dee
Counting the days, the love that you once had was good
กลับต้องมี ความหมางเมินเข้ามาแทน
Glub Tong Mee Kwam Mang Muern Kao Ma Taan
Instead, there has to be all these bad feelings replacing it
ก็คงต้องยอม ให้ความเป็นจริง
Gor Kong Tong Yorm Hai Kwam Pen Jing
I guess I will have to accept reality
และไม่มีสิทธิจะคิดกล่าวโทษใคร
Laa Mai Mee Setee Kit Glao Tor Krai
And I don’t have any right to go and blame anyone

** ในเมื่อของทุกๆอย่าง บนโลกนี้ที่เรายืน
Nai Mue Kong Took Took Yang Bon Lok Nee Tee Rao Yuen
When everything in this world that we live in
เวลายังทำให้เปลี่ยนไป
Waylaa Yung Tum Hai Plien Pai
Time has the ability to change it
เหตุและผลของเวลา เปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นไป
Haad Laa Pon Kong Waylaa Plien Plang Lok Hai Pen Pai
Time has it’s reasons to change the world to keep on moving
แล้วนับประสาอะไรกับใจคน
Laew Nup Prasaa Arai Gub Jai Kon
So what can you expect from the heart of a person

ฉันไม่คิดยื้อ และต้องการอะไรเลย
Chun Mai Kit Yue Laew Tong Gan Arai Luey
I never thought of holding on, or want anything more
คิดว่าเฉยๆ ให้เข้าใจ
Kit Wah Chuey Chuey Hai Kao Jai
Just thinking quietly to try and understand
ฉันก็แค่ร้องและเสียใจไม่เท่าไหร่
Chun Gor Kaa Rong Laa Sia Jai Mai Tao Rai
I am just crying and feeling a little sad
ไม่มากมาย ไปกว่านี้
Mai Mak Mai Pai Gwa Nee
It’s nothing more than this

*,**,*,**,**

maipenrai · #**1223** 18-06-2009, 02:04 AM

เก็บดาวมาให้เธอ Geb Dao Ma Hai Tur- Sek Loso

จะทำอย่างไรให้เธอเข้าใจฉัน
Ja Tum Yangrai Hai Tur Kao Jai Chun
What can I do so that you will understand me?
จะทำอย่างไรให้เธอได้รู้ว่า
Ja Tum Yangrai Hai Tur Dai Roo Wah
What can I do so that you will know
เรารักกันก็ได้แต่ว่ากายของฉันมีเขาครอง เป็นเจ้าของ ทั้งตัว
Rao Ruk Gun Gor Dai Taa Wah Gaai Kong Chun Mee Kao Krong Pen Jao Kong Tung Tua
That we could love each other, but I have her who rules over me, who owns my whole body

* อยากจะเก็บดาวมากองให้เธอไว้
Yak Ja Geb Dao Ma Gong Hai Tur Wai
I want to gather the stars and pile them here for you
เด็ดเอาดอกไม้มาวางข้างๆตัว
Det Aow Dokmai Ma Wang Kaang Kaang Tua
Pick flower and come and leave them next to you
มันเป็นเพียงอารมณ์ที่ได้พาเราบินสู่ฟ้าไกล เราสองคน รู้ตัว
Mun Pen Pieng Aroam Tee Dai Paa Rao Bin Soo Fah Glai Rong Song Kon Roo Tua
It is just an emotion that sends us flying towards the horizon, we both know this

** ฉันไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดอย่างไร
Chun Mai Roo Wah Tur Nun Kit Yangrai
I don’t know what you think?
รู้ไหมว่าหัวใจของฉันไม่เข็มแข็ง
Roo Mai Wah Huajai Kong Chun Mai Kemkang
Do you know that my heart is not strong?
แค่เพียงมองตาเธอใต้แสงเงาจันทร์หยุดฝันถึงวันข้างหน ้า
Kaa Pieng Mongtha Tur Daai Sang Ngao Jun Yoot Fun Tueng Won Kang Naah
Just by looking into your eyes beneath the moonlight, it makes me want to stop dreaming of the future
ช่วงเวลา ที่ฉันมีเธอ
Chuang Waylaa Tee Chun Mee Tur
For the time that I have you

*,**,**Repeat

dexblu · #**1224** 19-06-2009, 10:07 AM

Good day to you Bro' maipenrai !!!

can i request the song "Puut Throng" ??

Thank you maak maak CYBER DJ !!!

maipenrai · #**1225** 19-06-2009, 05:11 PM

Quote:

Originally Posted by dexblu

Good day to you Bro' maipenrai !!!

can i request the song "Puut Throng" ??

Thank you maak maak CYBER DJ !!!

Gd day to u P'. can you name the artist?I cannot remember leh

สวยเริ่ดเชิดยอม Suay Rert Chert Yorm -Girly Berry

ใครว่าสวยแล้วหยิ่ง เอ่อ..ไม่จริ้งไม่จริง
Whoever says I’m pretty or arrogant… huh, it’s not true, not true
เพราะว่าอันที่จริงทั้งหยิ่งทั้งสวยนิน่า
Actually, I’m both arrogant and pretty
พอเห็นฉันไม่แล เลยว่าฉันไม่แฟร์
When they see that I don’t care, and I’m not fair
เค้าไม่เรียกไม่แฟร์หรอกแค่ไม่แคร์มากกว่า
They don’t call it not being fair, just not caring, that’s all

(*)อู้ว!ก็ต้องเรื่องมากๆเข้าไว้
Ooo! I have to keep being a pain
อุ้ว!ใครขออะไรอะไรก็ต้องไม่ได้ไม่ยอม
Ooo! Whenever anyone asked for anything, had to refuse
นั่นก่อนได้พบเธอ
That was before I met you

(**)อ่ะถึงฉันเริ่ดฉันเริ่ด ฉันก็ไม่เชิดใส่เธอ
Ah, no matter how good or how great I am, I wouldn’t snub you
ถึงฉันร้ายฉันร้าย ฉันก็น่ารักกับเธอ
Though I’m bad, I’m bad, I’m cute with you
อยากจะลองเล่นตัวอ่ะ ฮืม..ก็กลัวก็กลัวว่าเธอไม่เล่นตอบ กลับมานะ
I wanna try playing hard to get, hmm… But I’m scared, scared that you won’t play back, won’t come after me
ก็ยากแค่ไหนแค่ไหน ฉันก็จะง่ายกับเธอ
However difficult, I’ll be easy with you
ฉันไม่ตื้อไม่ตื้อ และก็ไม่ดื้อกับเธอ
I won’t be stupid, won’t be foolish, and I won’t be stubborn with you
อ่ะนี่เธอว่ายังไงเรียกฉันว่าที่รักได้รึยัง
Ah, whatever you say, can you call me baby?

ใจต้องแข็งไว้ก่อน อีกสักแป๊ปค่อยอ่อน
My heart must be tough first, then in a moment gradually soften
ที่จริงไม่ได้งอนแต่ถ้าเธอง้อก็ดี
Really, I won’t pout, but if you make up, then okay
ปากก็พูดว่าอย่า แต่เธอน่ารักนิน่า
My lips say don’t, but you’re so cute!
ฉันก็อะนะไม่กล้าขัดขืนสักที
I don’t dare resist!

(*, **)Repeat

ก็เธอนั้นคือคนพิเศษ ที่ได้รับสิทธิพิเศษ
You’re someone special who gets special privilege
รักแล้วฉันก็ไม่มาเก็บ อยากค้นเธอก็ค้นได้เลย
Love, I don’t collect it, I want to look for you, look for you
อ่ะเธอเป็นคนถือกุญแจ ส่วนฉันก็แค่รอเธอเปิด
Ah, you’re the person who holds the key, I’m just waiting for you to open me up
และแล้วถ้าอะไรจะเกิด ก็เว้นไว้ให้คิดละกัน
And then if anything happens, leave some room to think about it, ok?

(**)Repeat

maipenrai · #**1226** 19-06-2009, 05:19 PM

Ja mai put gun eek nan thao rai -Noey Senorita

เฉยชา อย่างคนไม่เคยรักกัน
choey cha yaang kon mai koey ruk gun
Indifferent, like people who've never loved one another.
จะเป็นอย่างนี้อีกนานซักเท่าไร
ja pben yaang nee eek naan suk tao rai
For how long are we gonna be like this?
ตั้งแต่วันนั้น ที่สองเราไม่เข้าใจ
dtung dtae wun nun tee sorng rao mai kao jai
Ever since that day when we don't understand one another.
ก็เหมือนอะไรกั้นเราให้ไกล
gaw meuan a-rai gun rao hai glaai
It's like something's blocking us far apart.

* คำว่ารักเราสร้างกันมาตั้งเนิ่นนาน
* kum waa ruk rao sarng gun maa dtung nern naan
* We built this love together for such a long time.
โกรธเคืองก็เมินก็ทิ้งก็ลืมมัน มันไม่มีค่าเลย
groht keung gaw mern gaw ting leum mun mun mai mee kaa loey
When we're angry, we just ignore and forget about it like it's completely worthless.

** จะไม่ยอมพูดกัน ไปอีกนานเท่าไร
** ja mai yorm pood gun pai eek naan tao rai
** For how long are we gonna stop talking to each other?
อย่าคอยทำร้ายกันต่อไปด้วยความเฉยชา
yaa koy tum raai gun dtor pai duay kwarm choey cha
Stop carrying on destroying one another by being ignorant.
หากเธอยังรักกัน ถ้าหากยังเห็นฉันนั้นมีค่า
hahk tur young ruk gun taa hahk young hen chan nun mee kaa
If you still love me, if you still see something worthy in me,
อย่าทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา ไม่ยอมพูดกัน(อย่างนี้เลย)
yaa tum hai chan taung sia num dtaa mai yorm pood gun (yaang nee loey)
don't let me cry by not talking to me (like this)

รู้ดี ว่าเธอก็เจ็บเอาเหมือนกัน
roo dee waa tur gaw jeb ow meuan gun
I know that you are hurt as well,
อย่าปล่อยให้รอขอเราใด้คืนดี
yaa ploy hai ror kor rao dai keun dee
don't let me wait and hope that we'll make up.
วันที่ผ่านมานั้น หัวใจอ่อนล้าลงทุกที
wun tee paan maa nun hua jai aun laa long took tee
After that day, my heart feels weary all the time.
อย่าทำแบบนี้ แบบไม่รักกัน
yaa tum baeb nee baeb mai ruk gun
Don't do this, it's like you don't love me.

(ซ้ำ *,**)
(repeat *, **)

เธอจะทนได้ไหม ถ้าไม่มีฉันอยู่
tur ja ton dai mai taa mai mee chan yoo
Can you handle it if I'm not around?
เธอจะทนได้หรอ ถ้าไม่เห็นหน้ากัน
tur ja ton dai reu taa mai hen naa gun
You're able to handle it if we don't see each other?
ไม่มีฉัน ไม่มีเรื่อยไป แต่รู้ไหม
mai mee chan mai mee reuay pai dtae roo mai
Without me, no more forever. But do you know,
ฉันคงทนไม่ไหว ถ้าไม่มีเธออยู่
chan kong ton mai wai taa mai mee tur yoo
I probably can't handle it if you're not around.
ฉันคงทนไม่ไหว ถ้าเธอมาทิ้งกัน
chan kong ton mai wai taa tur maa ting gun
I probably can't handle it if you leave me,
เลิกต่อกัน ฉันคงขาดใจ
lerk dtor gun chan kong kaad jai
if you break up with me, I'll probably die.

(ซ้ำ **)
(repeat **)

อย่าทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา ทำร้ายใจคนที่รักเธอ
yaa tum hai chan taung sia num dtaa tum raai jai kon tee ruk tur
Don't let me cry, destroying the heart of the person who loves you

maipenrai · #**1227** 19-06-2009, 05:29 PM

ถ้าวันนั้น taa wan nan -Dunk

รู้ตัวเองอยู่ทุกที ว่าโชคดีมากเหลือเกิน
roo dtua eng yoo took tee waa chohk dee maak leua gern
I realize every time that I’m too lucky

ที่วันนั้นได้เลือกเดิน บนทางเส้นนี้
tee wan nan daai leuak dern bon taang sen nee
That that day I could choose to walk on this path

ทางที่ได้พบกับเธอ และรักดีๆ
taang tee daai pop gap ter lae rak dee-dee
The path that I could meet you and love you well

ที่ไม่นึกฝัน ชีวิตฉันจะได้เจอ
tee mai neuk fan chee-wit chan ja daai jer
That I never imagined I could meet you in my life

* ลมหายใจที่เข้าออก มีค่าเพราะเธอรู้ไหม
lom haai jai tee kao ok mee kaa pror ter roo mai
Breathing is worth it because of you, you know?

ความรักจากเธอ มันหาจากใครไม่ได้
kwaam rak jaak ter man haa jaak krai mai daai
The love from you, I can’t find it from anyone else

** ถ้าหากวันนั้น เราคลาดกันเพียงแค่เสี้ยวนาที คงไม่รู้เลย
taa haak wan nan rao klaat gan piang kae sieow naa tee kong mai roo loie
If that day we missed each other by a fraction of a minute, we might never know

ปลายทางของฉัน จะไปลงเอยที่ไหน
bplaai taang kong chan ja bpai long oie tee nai
Where would my destination end?

ได้เข้าใจแล้ว ว่าสัมผัสของอ้อมกอดมันอบอุ่นเท่าไร
daai kao jai laew waa sam-pat kong om got man op oon tao-rai
I understand how warm the touch of your embrace is

ขอบคุณจริงจริง กับรักที่เธอให้มา
kop koon jing jing gap rak tee ter hai maa
Thank you so much with the love that you give me

ถามตัวเองอยู่ทุกวัน ถ้าเมื่อวานตัดสินใจ
taam dtua eng yoo took wan taa meua waan dtat-sin jai
I ask myself every day if yesterday I decided

ไม่ทำตามเสียงที่ใจมันสั่งให้ทำ
mai tam dtaam siang tee jai man sang hai tam
Not to follow the voice my heart was ordering me to do

จะได้รู้สึกไหม ว่ารักสวยงาม
ja daai roo-seuk mai waa rak suay ngaam
Could I feel love so beautiful,

อบอุ่นรู้ไหม ที่ได้เป็นคนของเธอ
op oon roo mai tee daai bpen kon kong ter
Feel the warmth, do you know? That I could be yours

(ซ้ำ *, **)Repeat

atoll · #**1228** 21-06-2009, 05:55 PM

Great sharing bro! Hope you'll continue to share all the latest hits! You happen to know where can buy latest thai hits in Spore? Golden mile?

maipenrai · #**1229** 22-06-2009, 02:13 AM

Quote:

Originally Posted by atoll

Great sharing bro! Hope you'll continue to share all the latest hits! You happen to know where can buy latest thai hits in Spore? Golden mile?

Good day P'Atoll, i bought my thai cd in bkk or long pang my frds going to bkk..
Or you can try here http://www.ethaicd.com/
Choke dee krup.

maipenrai · #**1230** 22-06-2009, 02:24 AM

ชีวิตมิตรภาพความรัก chee-wit mit-tra-paap kwaam rak - Clash

ไม่มีอะไรที่ต้องหยุดเดิน ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป
mai mee a-rai tee dtong yoot dern chee-wit gor dtong dam-nern dtor bpai
There's nothing that I have to stop walking for, life must continue on

อย่ามัวไปจำเรื่องเสียใจไร้เรี่ยวแรงแห่งความท้ อ
yaa mua bpai jam reuang sia jai rai rieow raeng haeng kwaam tor
Don't be depressed remembering all the sad, powerless times of discouragement

อย่าไปรอตรงความหวังใด โปรดจงลุกขึ้นยืนและยิ้มสู้ไว้
yaa bpai ror dtrong kwaam wang dai bproht jong look keun yeun lae yim soo wai
Don't go waiting for hopes, please stand up and keep smiling

เพื่อจะไปให้ถึงปลายทางของเรา
peua ja bpai hai teung bplaai taang kong rao
So we can reach our destination

ทำความดีมีมิตรภาพต่อกัน ทำไมมันจึงไม่มีค่าอะไร
tam kwaam dee mee mit-tra-paap dtor gan tam-mai man jeung mai mee kaa a-rai
Do good things, have our friendship, why is it worthless?

ถ้าหากต้องโดนทอดทิ้งก็ยังมีสิ่งที่ดีไว้
taa haak dtong dohn tot ting gor yang mee sing tee dee wai
If we are abandoned, there's still good things left

มันไม่มีเลยเหตุผลใด ที่ต้องแค้นระทมอาลัยสงสัย
man mai mee loie het pon dai tee dtong kaen ra-tom aa-lai song-sai
There's no reason to be be angry, depressed, sad, or suspicious

สิ่งที่เราไม่เสียคือความสัมพันธ์
sing tee rao mai sia keu kwaam sam-pan
The things that we don't lose are our relationships

[Rap]

* จ้องมองไปที่แสง ที่แสงรำไร ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
jong mong bpai tee saeng tee saeng ram-rai mai chai taang tee saen glai
Staring at the light, at the dim light, it's not a very long way away

ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพและความรัก
tee hen a-rai roo mai chee-wit mit-tra-paap lae kwaam rak
What I see, do you know? Life, friendship, and love

เห็นไหมแสงรำไร ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
hen mai saeng ram-rai mai chai taang tee saen glai
Do you see the dim light? It's not a very long way away

ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพและความรัก
tee hen a-rai roo mai chee-wit mit-tra-paap lae kwaam rak
What I see, do you know? Life, friendship, and love

จะเอาอารมณ์มาเป็นที่ตั้งจิตใจ
ja ao aa-rom maa bpen tee dtang jit jai
It'll bring emotions that are psychological

จะเป็นดังไฟที่ไม่มีวันดับลง
ja bpen dang fai tee mai mee wan dap long
It'll be like a fire that'll never be put out

ก็คงเป็นความรุ่มร้อน ซาบซ่านรุนแรงเกินเหตุผล
gor kong bpen kwaam room ron saap-saan roon raeng gern het pon
It might be anxiousness, spread violently beyond reason

หากต้องทนแรงดันหัวใจ และต้องเพ้อละเมอครุ่นคิดหลงใหล
haak dtong ton raeng dan hua jai lae dtong per la-mer kroon-kit long-lai
If I must endure the pressure of my heart, and must hallucinate engrossed with fascination

โปรดเอาคำว่ารักให้เป็น มาชี้นำ
bproht ao kam waa rak hai bpen maa chee nam
Please take the word love and let it be your guide

[Rap]

(ซ้ำ *)Repeat

[Rap]

จ้องมองไปที่แสง ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
jong mong bpai tee saeng mai chai taang tee saen glai
Staring at the light, at the dim light, it's not a very long way away

รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพและความรัก
roo mai chee-wit mit-tra-paap lae kwaam rak
Do you know? Life, friendship, and love

เห็นไหมแสงรำไร ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
hen mai saeng ram-rai mai chai taang tee saen glai
Do you see the dim light? It's not a very long way away

ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพและความรัก
tee hen a-rai roo mai chee-wit mit-tra-paap lae kwaam rak
What I see, do you know? Life, friendship, and love