New Thai Songs Update

[hunterhi]

Izzt so, izzt out on DVD already n got English Subtitle as my Half Pail of Thai... cannot make it...

Originally Posted by Nonteerak2553

30 vs 23! Nice movie, watched it with my gf last two month ago. Quite funny! About a 30 years old girl is being chase by a 23 years old guy.
So who wants to tackle someone older, can watch this movie for some tricks.

[Nonteerak2553]

Originally Posted by hunterhi

Izzt so, izzt out on DVD already n got English Subtitle as my Half Pail of Thai... cannot make it...

I don't think so they already have the DVD yet. Will keep you update if I saw it at any cd shop or the 7s.

[Nonteerak2553]

http://www.youtube.com/watch?feature...v=8hH7blVC1fQ#!

[naemlo]

Originally Posted by hunterhi

Izzt so, izzt out on DVD already n got English Subtitle as my Half Pail of Thai... cannot make it...

Errr I can't find the copied DVD yet.

[hunterhi]

ok, thanks, i think not so fast if have also in Thai Language n subtitle, thanks... u take care, n dun come back to Sillyapore...

Originally Posted by Nonteerak2553

I don't think so they already have the DVD yet. Will keep you update if I saw it at any cd shop or the 7s.

Wa, Bro, u so take care of me, Xie Xie, i will be drop-by BKK in 1mth need anything PM or sms me, u enjoy... see u...

Originally Posted by naemlo

Errr I can't find the copied DVD yet.

[project_devils]

Ruk mai tong karn wela : OSt for ' Hello Stranger' Thai movie

[Garbage]

1 of my favourite singer
Takkataen Chonrada - Rak Dai Khrang La Khon Cheua Jai Dai Khon La Khrang

["http://

[hunterhi]

Nice n Happy OnE...

[hosayboh]

เพื่อนกับชู้ดูไม่ยาก-เดียร์ The Mazz OFFICIAL MV

[hosayboh]

[sibaysong4u]

[sibaysong4u]

Oops its Khmer song Hope u enjoy.

[Sornporn]

ความพยายาม (kwaam pa-yaa-yaam) Determination

เหนื่อยล้า เต็มที ไม่เห็น ปลายทาง
neuay laa dtem tee mai hen bplaai taang
I am so exhausted, I can't see the end.

ทำดี กี่ ครั้ง ก็ ยัง เปลี่ยน เธอ ไม่ได้
tam dee gee krang gor yang bplian ter mai dai
No matter how many good things I have done for her, it still cannot change her.

ความรัก ที่ ให้ เธอ เหมือน น้ำซึม พื้นทราย
kwaam rak tee hai ter meuan naam seum peun saai
The love that I gave you is like water seeping through sand.


ยิ่ง เติม ยิ่ง หาย มาก เท่าไร ก็ ไม่พอ รู้ ไหม มัน ท้อ
ying dterm ying haai maak tao-rai gor mai por roo mai man tor
The more water I add, the more it vanished. No matter how much it is never enough, do you know it's exhausting.


ความพยายาม ไม่เคย มีความหมาย กับ คน อย่าง เธอ
kwaam pa-yaa-yaam mai koie mee kwaam maai gap kon yaang ter
Determination is pointless with someone like you.


ต่อให้ ทุ่มเท ด้วย ใจทั้งใจ
dtor hai tum tay duay jai tang jai
Eventhough I have devoted my entire heart to you.


ฉัน ทำ ด้วย รัก แต่ เธอ มอง ความรัก ฉัน มีค่า แค่ไหน โอ ..
chan tam duay rak dtae ter mong kwaam rak chan mee kaa kae nai oh ..
I gave so much love, but how much value you see in my love.


อยาก ใช้ ความดี ชนะใจ กัน
yaak chai kwaam dee cha-na jai gan
I wanted to use goodness to win your heart.


ให้ ถึง วันนั้น ฉัน ต้อง รอ นาน เท่าไร
hai teung wan nan chan dtong ror naan tao-rai
No matter how long I must wait until that day.


ความรัก ยัง สูญเปล่า ความหวัง ยัง แสนไกล
kwaam rak yang soon bplao kwaam wang yang saen
My love is still wasted, my hopes are still far away.


รับรู้ บ้าง ไหม หรือ หัวใจ เธอ ไม่มี บอก ฉัน สักที
rap roo baang mai reu hua jai ter mai mee bok chan sak tee
Will you acknowledge my love or are you heartless? Tell me.


* ความพยายาม ไม่เคย มีความหมาย กับ คน อย่าง เธอ
* kwaam pa-yaa-yaam mai koie mee kwaam maai gap kon yaang ter
Determination is pointless with someone like you.


ต่อให้ ทุ่มเท ด้วย ใจทั้งใจ
dtor hai tum tay duay jai tang jai
Eventhough I have devoted my entire heart to you.


ฉัน ทำ ด้วย รัก แต่ เธอ มอง ความรัก ฉัน มีค่า บ้าง ไหม โฮ ..
chan tam duay rak dtae ter mong kwaam rak chan mee kaa kae nai oh ..
I gave so much love, but how much value you see in my love.


ความพยายาม ไม่เคย มีความหมาย กับ ใจ ดวง นั้น
kwaam pa-yaa-yaam mai koie mee kwaam maai gap jai duang nan
Determination is pointless with your heart


เธอ ตอบแทน ฉัน ด้วย ความเสียใจ
ter dtop taen chan duay kwaam sia jai
You repay me with sadness


ฉัน ได้แต่ หวัง ว่า อาจ มี สักครั้ง ที่ เธอ ไม่ ทำร้าย โฮ .. โฮ ..
chan dai dtae wang waa aat mee sak krang tee ter mai tam raai hoh .. hoh ..
I can only hope that there might be some day that you won’t hurt me


( * )

ความพยายาม ไม่เคย มีความหมาย กับ ใจ ดวง นั้น
kwaam pa-yaa-yaam mai koie mee kwaam maai gap jai duang nan
Determination is pointless with your heart


เธอ ตอบแทน ฉัน ด้วย ความเสียใจ
ter dtop taen chan duay kwaam sia jai
You repay me with sadness



ฉัน ได้แต่ หวัง ว่า อาจ มี สักครั้ง ที่ เธอ ไม่ ทำร้าย โอ ..
chan dai dtae wang waa aat mee sak krang tee ter mai tam raai oh ..
I can only hope that there might be some day that you won’t hurt me

คง มี สักครั้ง ที่ เธอ เข้า ใจ
kong mee sak krang tee ter kao jai
Maybe there’ll be a time that you’ll understand

[Sornporn]

For What? - Waii feat 3.2.1

รักฉันทำไม รักฉันทำไม
Ruk chun tammai Ruk chun tammai
Why love me? Why love me?

ไม่ชอบเอาใจใครๆจริงๆแต่เพื่อตัวเธอฉันทำ
Mai chaup ao jai krai krai jing jing dtae peua dtua tur chan tam
I really don’t like trying to please anyone, but for you, I do it

ถ้าจะพูดจะจาต้องดูดีๆต้องเก็บอารมณ์ทุกคำ
Tah ja poot ja jah dtaung doo dee dee dtaung gep arom tuk kam
Whatever you say, I have to appear happy, I gotta keep in all my emotions

ห้ามโน่นห้ามนี่ห้ามนั่นก็ยอม ก็สั่งตัวเองให้จำ
Hahm nohn hahm nee hahm nun gor yaum gor sung dtua eng hai jum
Quit doing that, stop doing this, don’t do that, I gave in, I ordered myself to remember

ทำเพื่อใคร
Tum peua krai
Who did I do it for?

(*) ทั้งที่ไม่ใช่อะไรอะไรในแบบที่ตัวฉันเป็น
Tung tee mai chai arai arai nai baep tee dtua chun pen
Even though it’s not anything that I am

ฉันก็แค่พยายามทำตัวเป็นแฟนในแบบที่เธอตั้งเกณฑ ์
Chun gor kae payayahm tum dtua pen faen nai baep tee tur dtung gen
I just tried to act like your ideal girlfriend

แค่ไม่เข้าใจทำไมทำไมเธอถึงไม่เห็น
Kae mai kao jai tummai tummai tur teung mai hen
I just don’t understand why oh why you don’t see it

ไม่สนใจ
Mai son jai
You don’t care

(**) ทำไมไม่เชื่อกันมั่ง ทำไมไม่ฟังกันมั่ง
Tummai mai cheua gun mung tummai mai fung gun mung
Why don’t you believe me? Why don’t you listen to me?

ชอบเถียงกันไปข้างๆ ทำอย่างคนอื่นเค้ามั่ง
Chaup tiang gun pai kahng kahng tum yahng kon eun kao mung
You like to argue with me everywhere, acting like a different person

เอะอะก็ดื้ออยู่ได้ ไม่ยอมทำตัวง่ายๆ ก็อุตส่าห์มารักแล้วไง
Eh a gor deu yoo dai mai yaum tum dtua ngai ngai gor oot sah mah ruk laeo ngai
Heh, well, I can be stubborn, I refuse to act submissively, I tried to love you and then what?

(***) รักฉันทำไม รักฉันทำไม
Ruk chun tummai ruk chun tummai
Why love me? Why love me?

เธอไม่ชอบอะไร อะไร ในตัวฉันเลย
Tur mai chaup arai arai nai dtua chun loey
You don’t like anything about me

ไปด้วยกันแล้วมันห่วย ถ้าฉันทำให้เธอป่วย
Pai duay gun laeo mun huay tah chun tum hai tur puay
We went together and it was bad, if I make you sick

เธอก็ช่วยเอาใจเธอคืนกลับไปซะที
Tur gor chuay ao jai tur keun glup pai sa tee
Please take your heart back

รักฉันทำไม รักฉันทำไม
Ruk chun tummai ruk chun tummai
Why love me? Why love me?

ทำเพื่อเธอเท่าไหร่ เท่าไหร่ เธอบอกยังดูไม่ดี
Tum peua tur tao rai tao rai tur bauk yung doo mai dee
However much I did for you, you said it still was bad

จะให้เป็นเหมือนคนนั้น จะให้ทำเหมือนคนนี้
Ja hai pen meuan kon nun ja hai tum meuan kon nee
I’m still like that person, act like this person

ถ้าเธอชอบอย่างงี้ เอาสิ รักเค้าได้เลย
Tah tur chaup yahng ngee ao si ruk kao dai loey
If that’s how you like it, you can go love them

รักฉันทำไม
Ruk chun tummai
Why love me?

ไม่หวานไม่ซึ้งไม่เคยเอาใจเคยว่าอะไรมั้ยเธอ
Mai wahn mai seung mai koey kao jai koey wah arai mai tur
You were never sweet, never romantic, you never understood what I always said, huh?

ที่หลงๆลืมๆไม่ตรงเวลาไม่ว่ากี่ทีที่เจอ
Tee long long leum leum mai dtrong welah mai wah gee tee tee jur
You were always forgetful and never on time regardless of how many times we met

และทุกนิสัยทีไม่เข้าตาแต่ถ้ามันเป็นของเธอ
Lae took nisai tee mai kao dtah dtae tah mun pen kaung tur
And every behavior that you didn’t like, if you acted like that

ยอมเข้าใจ
Yaum kao jai
I had to understand

(*,**,***)

เธอรักฉันตรงไหน รักที่ฉันเป็นฉันได้ไหม
Tur ruk chun dtrong nai ruk tee chun pen chun dai mai
What do you like about me? Could you love me as myself?

เป็นแบบนี้ถึงมันไม่เหมือนใคร
Pen baep nee teung mun mai meuan krai
I’m this way and not like anyone else

ทั้งหัวใจก็มีให้แค่เธอ
Tung hua jai gor mee hai kae tur
My whole heart I have for only you
Y’all never know what its like to be so miserable

I’d like to be invisible like a miracle
Cuz what u did, unaceptable so

For what u never listen to what I want to say
Just for once, by the time u hear this shit, im walking out
cuz cuz cuz, cuz im done

(***)

รักฉันทำไม รักฉันทำไม
Ruk chun tummai ruk chun tummai
Why love me? Why love me?

ทำเพื่อเธอเท่าไหร่ เท่าไหร่ เธอบอกยังดูไม่ดี
Tum peua tur tao rai tao rai tur bauk yung doo mai dee
However much I did for you, you said it still was bad

จะให้เป็นเหมือนคนนั้น จะให้ทำเหมือนคนนี้
Ja hai pen meuan kon nun ja hai tum meuan kon nee
I’m still like that person, act like this person

ถ้าเธอชอบอย่างงี้ เอาสิ รักเค้าได้เลย
Tah tur chaup yahng ngee ao si ruk kao dai loey
If that’s how you like it, you can go love them

รักฉันทำไม
Ruk chun tummai
Why love me?

รักฉันทำไม รักฉันทำไม
Ruk chun tummai ruk chun tummai
Why love me? Why love me?

[Sornporn]